Sandra Lo Curto Istafanous
Geschäftsführerin/Gründerin SCRiBE (als Einzelgesellschaft 2005).
Seit 25 Jahren in der Kommunikationsbranche tätig, zuerst als Journalistin, später als PR-Verantwortliche. Uni-Studium in Kommunikationswissenschaften.
Sprachen: Deutsch/Italienisch (Muttersprachen), Französisch (fliessend), Englisch (mittelmässig), Spanisch und Arabisch (Kenntnisse).
Spezialgebiete: Lektorat als «déformation professionnelle» (Berufskrankheit), redaktionelle Überarbeitungen, etwas freiere, dafür kohärentere Übersetzungen.
Romina Schott
Projektleitung/Administration SCRiBE
Alle administrativen Arbeiten und die Buchhaltung sind in ihren Händen. Sie ist seit 2016 dabei, überwacht die Auftragserteilung und betreut diverse Projekte.
Grosses Freelancer-Netzwerk
Wir stützen uns auf ein grosses Netzwerk von Übersetzerinnen, Übersetzern und professionellen Korrekturlesern, mit denen wir seit vielen Jahren zusammenarbeiten.
Sehen Sie hier unser Netzwerk: