Ogni contratto si basa sulla fiducia reciproca. Questo vale anche nel campo della traduzione. Chi si rivolge a SCRiBE ha la certezza di scegliere un’agenzia svizzera che dà grande importanza alla qualità. Ci interessiamo del vostro mondo o settore, affinché il vostro testo colga nel segno anche nella lingua desiderata.

Per noi, una collaborazione pluriennale con la nostra clientela è ben più importante del profitto a breve termine. Ecco perché ci prendiamo il tempo necessario per fare un’attenta ricerca o discutere internamente per arrivare a una traduzione eccellente. Nonostante tutto, rimaniamo però sempre altamente efficienti e puntuali. Se necessario, rispondiamo anche alle emergenze dei nostri clienti.

SCRiBE è la sola agenzia dove i clienti fedeli godono di tariffe progressivamente più convenienti quanto più a lungo rimangono con noi! Come mai queste condizioni così vantaggiose? Perché grazie anche alle nostre memorie di traduzione conosciamo sempre meglio la terminologia dei nostri clienti. Dato che facciamo tradurre i vostri testi sempre dalle stesse traduttrici e dagli stessi traduttori, otteniamo una qualità e un’efficacia maggiori. 

Prezzi giusti e condizioni eque – uniti al desiderio di soddisfare sempre le esigenze della clientela. Così, se un cliente fedele ha bisogno di un nostro consiglio linguistico o di tradurre rapidamente una frase o se notiamo degli errori nei testi originali, interveniamo senza fatturare questi piccoli servizi aggiuntivi ai clienti di SCRiBE.