Depuis sa création, SCRiBE s’est positionnée en tant qu’agence de traduction et de révision. Nous nous sommes donné pour mission de corriger la grammaire et l’orthographe de vos textes et d’en améliorer le style. Des textes sans fautes sont plus compréhensibles et sont un gage de qualité, même lorsque le texte n’est pas imprimé mais « seulement » publié en ligne.

Les correctrices et correcteurs de SCRiBE sont incollables : ils repèrent et corrigent les fautes de grammaire, d’orthographe et de syntaxe dans tout type de texte. Chez SCRiBE, les petites corrections de l’original sont incluses (jusqu’à un certain point) dans le prix de la traduction ; les services de correctorat plus approfondis doivent être demandés expressément.

Le texte se lit-il facilement ? Les phrases contiennent-elles des pléonasmes, des redondances ? Le style correspond-il au genre du texte ? Il existe différents niveaux de relecture et de correctorat.

Souvent, SCRiBE intervient sur des documents PDF, juste avant le passage à l’impression, afin de déceler les dernières coquilles. Comme les typographes le faisaient encore naguère … Nous rendons vos textes plus lisibles et plus compréhensibles.