Sandra Lo Curto Istafanous
Directrice et fondatrice de SCRiBE (en 2005, sous forme de société individuelle ; depuis le 1er janvier 2017 transformation en Sàrl).
Active depuis plus de 30 ans dans le secteur de la communication, d’abord comme journaliste, puis responsable en communication et relations publiques. Études universitaires en communication.
Langues : allemand/italien (langues maternelles), français (courant), anglais (moyen), espagnol et arabe (notions).
Champs de travail préférés : les corrections éditoriales sont sa « déformation professionnelle », mais elle apprécie tout autant la révision rédactionnelle, les traductions plutôt libres et les révisions des traductions de tiers.
Romina Schott
Gestionnaire chez SCRiBE.
Elle maîtrise tout ce qui tient à l’administration, y compris la comptabilité. Elle est fidèle au poste depuis 2016, gère la distribution des mandats et s’occupe de divers projets.
Vaste réseau de traducteurs
Nous nous basons sur un vaste réseau de traductrices, traducteurs et professionnelles de la correction avec qui nous collaborons depuis de nombreuses années.
Voir ici notre réseau