Since its creation, SCRiBE has depended on a network of translators and proofreaders in Switzerland and abroad. Over the years, we have built up an excellent relationship with them, as shown by the “SCRiBE-lunches” which we organise every quarter for freelancers based nearby in Switzerland.

No translation leaves our mailbox without having been carefully checked by a second native-speaker. This “four-eyes principal”, as we call it, involves a careful revision of the translation, comparing it with the original text. This gives a final polish to the text and guarantees that no mistakes have been made. Because translating is an art… not an exact science.