• Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • English

Excellent

Chez SCRiBE, vos textes sont entre de bonnes mains : nous traduisons, rédigeons ou corrigeons avec une précision extrême (notamment quant aux textes techniques ou juridiques) et, là où c’est possible, nous laissons libre cours à un style plus idiomatique, mais toujours sans contresens. Excellentes, nos traductions le sont aussi, car lors d’un dernier contrôle, nous apportons une touche finale aux textes. Voilà la recette de notre succès.

Efficace

Chez SCRiBE, vos mandats (de traduction, correctorat ou rédaction) sont traités rapidement, efficacement et avec grand soin dès leur réception (accusé de réception plus devis, si vous le souhaitez, et confirmation des délais) et jusqu’à leur livraison. Une urgence ? Bénéficiez de notre Service Express pour des textes dans les 24 h (à l’exception du samedi, du dimanche et des jours fériés).

Une clientèle satisfaite

Nos textes se veulent le juste reflet de votre enthousiasme ; c’est pourquoi nos prestations séduisent des clients dans toute la Suisse.

Du DeepL ? Pourquoi pas

La traduction automatique – autrefois avec Google Translate, aujourd’hui avec DeepL, bien plus efficace – peut être utile dans certaines situations. Néanmoins, l’art de la traduction humaine reste inégalable ! SCRiBE n’échappe pas à cette tendance et propose également des services de post-editing, soit de contrôle et d’amélioration de ce genre de texte (toujours avec l’original à côté).

Abonnez-vous à notre newsletter