deutschfrancaisitalianoenglish

i•nstitutionalisiert

 

 

Durch die Auswahl der Anrede können subtile Botschaften übermittelt werden. Doch eine korrekte Anrede ist nicht immer ganz einfach. Als Hilfe finden Sie hier eine Übersicht der korrekten Anreden verschiedener Funktionen (berücksichtigt den Leitfaden zur sprachlichen Gleichbehandlung):

Funktion / Titel

Abt / Äbtissin

Baron / Baronesse

Bischof (evang.)

Bischof (kath.)


Botschafter (ausländ.)

Bundesrat / Bundesrätin

Bundespräsident / Bundespräsidentin

Bürgermeister / Bürgermeisterin

Dekan (Fakultät)

Direktor

Doktor

Erzbischof


Freiherr / Freifrau

Fürst / Fürstin

Gemeinderat / Gemeinderätin

Gerichtsvorsitzender

Graf / Gräfin

Herzog / Herzogin

Kaiser / Kaiserin

Kardinal

König / Königin

Minister / Ministerin

Nationalrat / Nationalrätin

Nonne

Ordensoberin

Papst

Pfarrer / Pfarrerin

Prälat

Prinz / Prinzessin

Professor / Professorin

Prokurist / Prokuristin

Rabbiner

Rektor / Rektorin (Universität)

Regierungsrat / -rätin

Richter / Richterin

Richterkollegium

Staatsanwalt / Staatsanwältin

Stadtrat / Stadträtin

Ständerat / Ständerätin

Vikar / Vikarin

Männliche Form

Hochwürdiger Herr Abt

Baron Y

Hochwürden oder Exzellenz

Bischöfliche Gnaden (oder)
Exzellenz

Exzellenz Herr Botschafter

Herr Bundesrat

Herr Bundespräsident

Herr Bürgermeister

Spektabilität / Herr Dekan

Herr Direktor

Herr Doktor

Erzbischöfliche Gnaden oder Exzellenz

Herr von Y oder Baron Y

Durchlaucht

Herr Gemeinderat

Herr Vorsitzender

Graf Y oder Herr von Y

Hoheit

Majestät

Eminenz

Majestät

Herr Minister

Herr Nationalrat

----

----

Heiliger Vater oder Eure Heiligkeit

Herr Pfarrer oder Hochwürden

Hochwürdigster Herr Prälat

Kaiserliche bezw. Königliche Hoheit

Herr Professor

Herr Y

Herr Rabbiner

Magnifizenz

Herr Regierungsrat

Herr Richter

Hohes Gericht

Herr Staatsanwalt

Herr Stadtrat

Herr Ständerat

Herr Vikar

Weibliche Form

Hochwürdigste Frau Äbtissin

Baronesse X

Hochwürden oder Exzellenz

-----


Exzellenz Frau Botschafterin

Frau Bundesrätin

Frau Bundespräsidentin

Frau Bürgermeisterin

Spektabilität / Frau Dekanin

Frau Direktorin

Frau Doktorin

-----


Frau von X oder Baronin X

Durchlaucht

Frau Gemeinderätin

Frau Vorsitzende

Gräfin X oder Frau von X

Hoheit

Majestät

------

Majestät

Frau Ministerin

Frau Nationalrätin

Ehrwürdige Schwester

Ehrwürdige Mutter Oberin

-----

Frau Pfarrerin oder Hochwürden

-----

Kaiserliche bzw. Königliche Hoheit

Frau Professorin

Frau X

Frau Rabbinerin

Magnifizenz

Frau Regierungsrätin

Frau Richterin

Hohes Gericht

Frau Staatsanwältin

Frau Stadträtin

Frau Ständerätin

Frau Vikarin